Срочный перевод документов
Срочный перевод документов требует более внимательного подхода переводчика. Ритм современной жизни таков, что отстать от него, значит, опоздать безвозвратно. Особенно это ощутимо в сфере бизнеса.
К примеру, чтобы заключить договор о сотрудничестве с зарубежным партнером, нужен текст договора на иностранном языке именно сегодня. Ситуация может сложиться так, что завтра будет уже поздно.
Для оформления визы также может понадобиться срочный перевод документов. В реальной жизни получается так, что спешка уже не является предметом насмешки, ведь существует и другая поговорка: время — деньги.
Срочный перевод текста общего характера требует особого подхода, а документа, тем более. Ведь кроме перевода содержания, необходимо нотариальное заверение, чтобы обычный письменный перевод приобрел качество документа и имел юридический вес.
Исходя из того, что для создания практически нового документа на иностранном языке требуется задействовать не одного, а нескольких опытных профессионалов, стоимость такой услуги будет недешевой. К тому же придется привлечь их к сверхурочной работе в ускоренном режиме.
Если это покажется кому-то слишком дорого, он вправе выбирать. Для тех, кто согласен лишь на недорогие услуги, перевод будет выполнять либо компьютерная программа с последующей адаптацией, либо неквалифицированный студент.
Цена перевода документа от 220 рублей за страницу *
Стоимость нотариального перевода документов может быть снижена для постоянных клиентов или при больших объёмах.
*Одна нормативная страница содержит 1800 знаков, включая пробелы.
Расчет стоимости перевода на калькуляторе
Порядок расчета стоимости перевода на калькуляторе
1. Стоимость перевода зависит от количества символов: 1800 знаков с пробелами содержит одна страница формата А4;
2. Цена зависит от срочности выполнения перевода;
3. Цена перевода зависит от языка оригинала и языка перевода;
4. Стоимость перевода зависит от тематики;
5. Количества доп. услуг: заверения и доставка
6. Скидка при заказе письменного перевода более 2-х документов, действует только на услуги перевода, не распространяется на дополнительные услуги (верстка, заверение и другие).
СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА ОТ 220** РУБЛЕЙ ЗА СТРАНИЦУ***.
Faq’s
Как произвести оплату?
Оплату за перевод можно осуществить безналичным расчетом при помощи банковских карт MasterCard или Visa. Предоплата обязательна только для новых заказчиков. Минимальная предоплата составляет 50% от суммы перевода. Остаток в 50% оплачивается при получении перевода.
Нужно ли мне приносить свои документы лично?
В этом нет необходимости. Мы не принимаем в работу документы лично и не назначаем встречи для этого. Все может быть сделано более эффективно по электронной почте или через наш веб-сайт.
Можете ли Вы дать мне приблизительную оценку по телефону?
Мы предоставляем точную оценку после изучения копий всех документов, которые необходимо перевести. Очень сложно дать оценку, не видя сами документы. Тем не менее, мы можем дать Вам некоторые основные рекомендации.
В каком формате будут мои документы после перевода?
Обычно мы предоставляем наш перевод в том же формате, который использовался для Вашего исходного документа. Если исходный документ предоставляется в формате PDF или в виде печатной копии, мы вернем перевод также в формате PDF или MS Word (.doc). Другие варианты также доступны.
Что значит носители языка?
Если, например, на английский язык переводит англичанин или на французский — француз, такой переводчик одновременно является носителем языка. Но при этом в нашей компании они — профессиональные переводчики, а не просто знатоки родного языка.
